Quali sono i ruoli e responsabilità dei manager nell'aggiornamento della formazione dei lavoratori?